Upon leaving the house: in the name of Allah; I rely on Allah
بِسْمِ اللَّهِ، تَوَكَّلْتُ عَلَى اللَّهِ، وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ.
Transliteration
Bismillāh, tawakkaltu ‘alā-llāh, wa lā ḥawla wa lā quwwata illā billāh.
Translation
In the name of Allah; I place my trust in Allah; there is no might and no power except with Allah.
View full hadith context▾
عن أنس بن مالك رضي الله عنه مرفوعًا: «من قال -يعني: إذا خَرج من بَيتِه-: بِسم الله تَوَكَّلتُ على اللهِ، وَلاَ حول ولا قُوَّة إِلَّا بالله، يُقَال له: هُدِيتَ وَكُفِيتَ وَوُقِيتَ، وَتَنَحَّى عَنه الشَّيطَان». زاد أبو داود: «فيقول -يعني: الشيطان- لِشَيطان آخر: كَيف لَك بِرَجلٍ قَد هُدِيَ وكُفِيَ ووُقِيَ؟».
Anas ibn Mālik (may Allah be pleased with him) reported that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever says, when leaving his house, 'In the name of Allah; I rely on Allah; there is no might and no power except with Allah,' it will be said to him: 'You are guided, sufficed, and protected,' and the devil will turn away from him." Abu Dāwūd's narration adds: "Then a devil will say to another devil: 'How can you reach a man who has been guided, sufficed, and protected?'"
Reference
Narrated by At-Tirmidhi and Abu Dāwūd