O Allah, You are As-Salām (Peace), and peace comes from You
أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ، أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ، أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ. اللَّهُمَّ أَنْتَ السَّلَامُ، وَمِنْكَ السَّلَامُ، تَبَارَكْتَ يَا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ.
Transliteration
Astaghfirullāh (×3). Allāhumma anta-s-salām, wa minka-s-salām, tabārakta yā dhā-l-jalāli wa-l-ikrām.
Translation
I seek Allah's forgiveness (three times). O Allah, You are As-Salām (Peace), and from You is peace. Blessed are You, O Possessor of Majesty and Honor.
View full hadith context▾
عن ثَوْبَانَ رضي الله عنه قال: كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا انْصَرَفَ مِنْ صَلَاتِهِ اسْتَغْفَرَ ثَلَاثًا، وَقَالَ: «اللَّهُمَّ أَنْتَ السَّلَامُ، وَمِنْكَ السَّلَامُ، تَبَارَكْتَ ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ»، قَالَ الْوَلِيدُ: فَقُلْتُ لِلْأَوْزَاعِيِّ: كَيْفَ الْاسْتِغْفَارُ؟ قَالَ: تَقُولُ: أَسْتَغْفِرُ اللهَ، أَسْتَغْفِرُ اللهَ.
Thawbān (may Allah be pleased with him) reported: When the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) finished his prayer he would seek Allah's forgiveness three times and say: "Allāhumma anta-s-salām, wa minka-s-salām, tabārakta yā dhā-l-jalāli wa-l-ikrām." Al-Walīd asked Al-Awzā‘i how the istighfār was done; he said: "You say 'Astaghfirullāh, Astaghfirullāh.'"
Reference
Narrated by Muslim