O Allah, help me remember You, thank You, and worship You well
اللَّهُمَّ أَعِنِّي عَلَى ذِكْرِكَ وَشُكْرِكَ وَحُسْنِ عِبَادَتِكَ.
Transliteration
Allāhumma a‘innī ‘alā dhikrika wa shukrika wa ḥusni ‘ibādatik.
Translation
O Allah, help me to remember You, to thank You, and to worship You in the best manner.
View full hadith context▾
عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ رضي الله عنه: أَنَّ رَسُولَ صَلَّى عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخَذَ بِيَدِهِ، وَقَالَ: «يَا مُعَاذُ، وَاللَّهِ إِنِّي لَأُحِبُّكَ»، فَقَالَ: «أُوصِيكَ يَا مُعَاذُ لَا تَدَعَنَّ فِي دُبُرِ كُلِّ صَلَاةٍ تَقُولُ: اللَّهُمَّ أَعِنِّي عَلَى ذِكْرِكَ وَشُكْرِكَ وَحُسْنِ عِبَادَتِكَ».
Mu‘ādh ibn Jabal (may Allah be pleased with him) reported: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) took his hand and said: "O Mu‘ādh, by Allah, I love you," then added: "I advise you, O Mu‘ādh, never to omit saying after every prayer: 'Allāhumma a‘innī ‘alā dhikrika wa shukrika wa ḥusni ‘ibādatik.'"
Reference
Narrated by Abu Dāwūd, An-Nasā’i, and Ahmad